Terminología
control de edad
principio –normalmente asociado con proteger a los menores de la exposición a un perjuicio– según el cual se usan distintos procesos o métodos de cálculo o determinación de la edad de un usuarios para implementar o hacer cumplir políticas relacionadas con restricciones de edad al acceso a información, contenido o servicios
cálculo de edad
tipo de proceso de control de edad mediante el cual se calcula la edad aproximada o relativa de una persona, como mediante el análisis de marcadores físicos de desarrollo o indicadores de conducta
verificación de edad
tipo de proceso de control de edad mediante el cual se confirma la edad exacta de una persona, como examinar documentos de identidad oficiales, para otorgar o prohibir el acceso a determinada información, contenido o servicios
menor
persona menor de 18 años
tráfico sexual infantil
tipo de explotación infantil mediante la cual se promueve, solicita o explota a un menor en relación con un acto sexual comercial; véase 18 U.S.C. § 1591 «Tráfico sexual infantil» es un tipo de incidente que quien denuncia puede seleccionar al presentar una denuncia en CyberTipline.
abuso sexual infantil
forma de abuso o explotación de menores mediante el cual se somete a un menor a contacto físico de naturaleza sexual «Abuso sexual infantil» es un tipo de incidente que quien denuncia puede seleccionar al presentar una denuncia en CyberTipline.
CMT
Case Management Tool de NCMEC, un sistema en línea gratuito mediante el cual NCMEC pone a disposición de los organismos de seguridad de distintas jurisdicciones en todo el mundo las denuncias a CyberTipline para que los usuarios autorizados analicen, gestionen y organicen dichas denuncias.
acto sexual comercial
«cualquier acto sexual por el cual una persona otorga o recibe algo de valor», véase 18 U.S.C. § 1591 (cosas de valor no monetario pueden incluir, entre otros, alimentos, drogas o refugio)
compensación a víctimas de delitos
típicamente, pagos autorizados por ley a una víctima de delito por parte del gobierno (a menudo financiado por multas y cargos pagados por delincuentes condenados)
hashing criptográfico
proceso que usa un algoritmo matemático para transformar los datos electrónicos en una cadena de caracteres de longitud fija (dependiendo del algoritmo utilizado) con base en el contenido de los datos. La cadena, denominada hash o valor hash, puede compararse con otros hashes o valores hash para determinar si dos archivos son idénticos (como imágenes o vídeos duplicados).
CSAM
material de abuso sexual infantil : representaciones visuales de conducta sexualmente explícita que involucra a un menor, similar a los usos comunes de otros términos, incluidos pornografía infantil, material de explotación sexual infantil (CSEM), etc.; véase 18 U.S.C. § 2256(8) «Pornografía infantil (posesión, producción y distribución) es un tipo de incidente que quien denuncia puede seleccionar al presentar una denuncia en CyberTipline.
CVIP
Child Victim Identification Program de NCMEC, que funciona como centro de información estadounidense de víctimas identificadas de CSAM, realiza análisis de imágenes y otros datos para ayudar a ubicar víctimas infantiles no identificadas representadas en CSAM y así poder identificarlas y protegerlas y respalda los esfuerzos del sistema de justicia federal de EE. UU. para notificación y restitución de víctimas.
CyberTipline
CyberTipline de NCMEC es el mayor sistema de denuncias del mundo de las sospechas de explotación sexual de menores. Los miembros del público y las plataformas en línea pueden presentar informes de sospechas de seducción en línea a niños para que comentan actos sexuales, abuso sexual de niños, material de abuso sexual infantil (CSMA), turismo sexual / abuso y explotación sexual infantil extraterritorial, tráfico sexual de niños, material obsceno no solicitado enviado a menores, nombres de dominio engañosos y palabras o imágenes digitales engañosas en Internet. Véase 34 U.S.C. § 11293(b)(1)(K). Cuando las plataformas en línea con base en EE. UU. toman conocimiento de instancias en sus plataformas que involucran material de abuso sexual infantil, instigación en línea de menores con fines sexuales o tráfico sexual de niños, tienen la obligación de presentar denuncias a CyberTipline según 18 U.S.C. § 2258A.
codificación extremo a extremo
tecnología que bloquea o evita que terceros accedan, vean, lean o conozcan la información que una persona ha enviado a otra mediante un servicio de comunicación en línea, abreviado como «E2EE»
elevación
anotación en una denuncia a CyberTipline, añadida por la plataforma en línea denunciante o un analista de NCMEC, que indica un motivo por el cual la denuncia tiene un nivel más alto de urgencia.
contenido de explotación
imágenes que pueden no considerarse CSAM ilegal pero que de igual manera infringen la privacidad de los menores representados y/o se usan para explotación sexual
abuso y explotación sexual infantil extraterritorial
forma de abuso y explotación sexual infantil en la que el delincuente viaja físicamente de una jurisdicción a otra para participar en delitos sexuales contra menores; también se denomina «turismo sexual infantil» y «explotación sexual infantil en viajes y turismo». «Turismo sexual infantil» es un tipo de incidente que quien denuncia puede seleccionar al presentar una denuncia en CyberTipline.
CSAM IAG
CSAM creado, por lo menos parcialmente, con tecnología de inteligencia artificial generativa
inteligencia artificial generativa
sistemas informáticos que pueden crear contenido de texto, imagen, vídeo o audio original y/o modificar el contenido existente, usualmente en respuesta a instrucciones de un usuario (el CSAM creado con inteligencia artificial generativa se denomina «CSAM IAG»)
iniciativas para compartir hashes
actividades de NCMEC relacionadas con la compilación de valores hash derivados de imágenes que representan CSAM, contenido de explotación y CSAM IAG en listas puestas a disposición de las plataformas en línea que pueden usarlas voluntariamente para respaldar los esfuerzos de detección y eliminación de contenido perjudicial
clasificación del sector
identificador compuesto por una letra (que indica el desarrollo fisiológico aparente de un menor representado) y un número (que indica la gravedad de la conducta sexualmente explícita representada) que distintas plataformas en línea desarrollan y aplican para categorizar uniforme y rápidamente las imágenes y vídeos que denuncian a CyberTipline:
denuncia informativa
informe de CyberTipline en el cual (1) la plataforma en línea o el miembro del público que denuncia proporciona información insuficiente para tomar alguna medida o (2) las imágenes denunciadas se consideran virales o memes, tal vez compartidas por indignación o mal humor, y denunciadas muchas veces
nombre de dominio engañoso
palabra o frase, a veces con errores ortográficos intencionales, en un dominio o dirección web de Internet cuyo objetivo es engañar al usuario desprevenido para que vea contenido obsceno o «perjudicial para menores» de cualquier otra manera, véase 18 U.S.C. § 2252B. «Nombre de dominio engañoso» es un tipo de incidente que quien denuncia puede seleccionar al presentar una denuncia en CyberTipline.
palabras o imágenes digitales engañosas en Internet
palabras o imágenes digitales, visibles o no, en un sitio web de Internet cuyo objetivo es engañar al usuario desprevenido para que vea contenido obsceno o «perjudicial para menores» de cualquier otra manera, véase 18 U.S.C. 2258C «Palabras o imágenes digitales engañosas en Internet» es un tipo de incidente que quien denuncia puede seleccionar al presentar una denuncia en CyberTipline.
instigación en línea
categoría amplia de explotación en línea que involucra a una persona que se comunica por Internet con alguien que cree que es un menor con la intención de cometer un delito sexual o secuestro, véase 18 U.S.C. § 2422(b). La sextorsión (también definida en esta página) es una forma de instigación en línea. «Instigación en línea de menores para actos sexuales» es un tipo de incidente que quien denuncia puede seleccionar al presentar una denuncia en CyberTipline.
plataforma en línea
empresa o servicio que suministra algún tipo de telecomunicación o función conectada a Internet, como la transmisión o almacenamiento de datos, comunicación o informática remota; generalmente se entiende como «proveedor» según se define en 18 U.S.C. § 2258E(6); también se denomina informalmente «ESP» (proveedor de servicios electrónicos)
hashing perceptual
proceso que usa un algoritmo matemático para transformar datos multimedia en una cadena de caracteres con base en las características perceptuales de los datos (como los ve o escucha un observador humano). Un algoritmo de hashing perceptual generará valores de hash similares de imágenes visualmente similares, incluso si estas no son idénticas a nivel binario.
política
plan o enfoque de alto nivel para abordar un tema o problema determinado
texto predatorio
información de identificación personal de una víctima divulgada por alguien más con la intención de acosar, influir o perjudicar de alguna otra forma a la víctima
Prioridad 1
anotación realizada por NCMEC en una denuncia a CyberTipline que indica un riesgo actual o inminente a un menor
Prioridad 2
anotación realizada por NCMEC en una denuncia a CyberTipline que indica un posible riesgo a un menor en un futuro cercano
Prioridad 3
anotación realizada por NCMEC en una denuncia a CyberTipline que indica que se necesita información adicional para determinar el riesgo a un menor
Prioridad E
anotación realizada por NCMEC en una denuncia a CyberTipline que indica que fue presentada por una plataforma en línea y no equivale a prioridad 1 ni 2
denuncia pública
denuncia a CyberTipline presentada por alguien distinto de una plataforma en línea, normalmente un miembro del público
referencia
denuncia a CyberTipline, puesta a disposición de organismos de seguridad, en la que la plataforma en línea o miembro del público denunciante suministra suficiente información, usualmente incluye detalles, imágenes y una ubicación posible, para que el organismo de seguridad la considere para investigación
restitución
pagos normalmente ordenados por un tribunal por parte de un delincuente condenado a una víctima como recurso económico por perjuicios infligidos por el delincuente; en algunas jurisdicciones se conoce como «reparación»
seguridad desde el diseño
enfoque al desarrollo de productos o servicios en el cual la seguridad es una función y preocupación central desde el inicio en lugar de una idea adicional o complemento después de lanzar el producto o servicio
sextorsión
forma de explotación sexual infantil en la cual se extorsiona a un menor –frecuentemente con la amenaza de compartir públicamente imágenes sexuales o de desnudos del menor– por parte de una persona que exige contenido sexual adicional, actividades sexuales o dinero del menor. Cuando el delincuente exige alguna forma de dinero, la conducta se denomina «sextorsión financiera».
sobreviviente
persona en proceso de recuperación de una experiencia traumática, incluida la victimización criminal
material obsceno no solicitado enviado a un menor
forma de explotación sexual infantil —íntimamente relacionada con la instigación en línea— en la que un delincuente envía material obsceno a un menor de 16 años; véase 18 U.S.C. § 1470. «Material obsceno no solicitado enviado a un menor» es un tipo de incidente que quien denuncia puede seleccionar al presentar una denuncia en CyberTipline.
víctima
persona contra la cual se ha cometido un delito
notificación a la víctima
proceso mediante el cual las víctimas de CSAM pueden tener derecho a notificación cuando las imágenes que les representan se incluyen en procesos legales o un caso penal