Apoyo de K&L Gates a la Plataforma Global sobre Políticas de Explotación Infantil

--- English Transcript --- I first heard about the platform through an RFP (request for proposal) process. I was so pleased to be included. We had worked together with NCMEC when I was working with another pro bono client, and I was so impressed with its mission, with its resources, with it not settling for what's easy, but to take on challenging projects that will potentially make global change, and this was one of those projects, and we were just very pleased to get asked to participate. This is the fourth or fifth large global research oriented pro bono project I've worked on at the firm. And so we have kind of a core team of expertise and a way we like to address these issues based on lessons learned. You know, I just was able to draw on all the best of that and, and get some really good team members in place and, set up the, the structure of the teams. And we had plenty of volunteers so that there was never a, shortage of help. And it just made it a very well run, from my perspective, project that ended up with some, some very good results. The firm is particularly interested in rights of women and children and issues with respect to them. They've been doing a huge anti-human trafficking initiative since 2017, and this seemed to dovetail with that really well because it's a lot of the same issues, unfortunately - Exploitation of the powerless. And so the same people that were, that are very committed to our anti-human trafficking work, this was a natural fit for them and a natural fit for the firm. One of the tragedies in the online sexual exploitation of children is the act may take place in underdeveloped countries, but the consumers are in the developed world. And it, you know, it's definitely an international service/product, and it's, when you have the service happening in one country and being delivered throughout the world, it's very, very challenging. Any kind of enforcement action of a crime that takes place across a border is challenging, even if it's something very obvious and happens a lot and has been prosecuted for, you know, decades or centuries. This is, because it's technology enabled and because it does cross borders, is very, very hard to stop. One of the challenges that we faced, and I guess not just in this project, but dealing with different jurisdictions, different views on things, different laws, and that's, that's what the global policy platform is all about. Let's see where everybody is today on their laws and their approaches, and let's try and raise the level to where every country can be effective and then countries can work together because their laws are somewhat harmonized. I dream big and I want this to be the number one known resource for NGOs, countries, legislators, law professors, concerned, citizens, nonprofits to come if they have a concern in this area and they can find out what the laws are, how those laws compare to their neighbors, how their laws compare with other countries they wanna be on par with, through that ability to see what all is going on and to see the scope and extent of the problem that more concerted action can happen. Because this is cross border and one country is not going to fix it. This is going to take a global effort. And for a global effort to happen, you have to have a resource that's easy and broad and deep. And that's what the global policy platform is trying to do. The National Center for Missing & Exploited Children over the last 40 years has become such a force in collecting and reporting on missing and exploited children. And that means 40 years of expertise, 40 years of data, 40 years of experience. And the fact that it's choosing now to, to look more globally and to see what it can do on the global stage, the time is right for that. It has all the tools. One thing that is great about NCMEC is it doesn't see a problem and think, "Can I help with this?" They say, "How do we best help?" They, they look at a problem and find ways to address it. --- French Transcript --- J'ai entendu parler de la plateforme pour la première fois dans le cadre d'un processus de RFP (appel d'offres). J'ai été très heureuse d'être incluse. Nous avions travaillé ensemble avec le NCMEC lorsque je travaillais avec un autre client pro bono, et j'avais été très impressionnée par sa mission, ses ressources, par le fait qu'il ne se contente pas de ce qui est facile, mais qu'il se lance dans des projets ambitieux susceptibles d'avoir un impact mondial C'était l'un de ces projets, et nous avons été très heureux qu'on nous demande d'y participer. Il s'agit du quatrième ou cinquième grand projet pro bono axé sur la recherche mondiale sur lequel j'ai travaillé au sein du cabinet. Nous avons en quelque sorte une équipe centrale d'expertise et notre propre manière d'aborder ces questions en nous basant sur les leçons tirées de notre expérience. Vous savez, j'ai pu tirer le meilleur de tout cela et, et constituer une équipe avec de très bons membres et structurer les équipes. Et nous avions beaucoup de bénévoles, de sorte qu'il n'y a jamais eu de pénurie d'aide. De mon point de vue, c'était un projet très bien géré, qui a abouti à de, de très bons résultats. Le cabinet s'intéresse particulièrement aux droits des femmes et des enfants et aux questions qui s'y rapportent. Ils ont lancé une vaste initiative de lutte contre la traite des êtres humains depuis 2017, et cette initiative semble s'inscrire parfaitement dans ce cadre parce qu'il s'agit en grande partie des mêmes questions, malheureusement - l'exploitation des personnes sans pouvoir. Et donc les mêmes personnes qui étaient, qui sont très engagées dans notre travail de lutte contre la traite des êtres humains, ont trouvé là ce qui leur correspondait le mieux ainsi qu'à l'entreprise. L'une des tragédies de l'exploitation sexuelle des enfants en ligne, c'est que cet acte peut avoir lieu dans des pays sous-développés, mais les consommateurs se trouvent dans les pays développés. Il s'agit donc d'un service, d'un produit international, et c'est, quand le service se déroule dans un pays et qu'il est fourni dans le monde entier, c'est un véritable défi. Toute action de répression d'un crime qui a lieu de l'autre côté d'une frontière est un défi, même si c'est quelque chose de très évident et que ça se produit souvent et qui fait l'objet de poursuites depuis des décennies ou des siècles. Parce qu'il s'appuie sur la technologie et qu'il traverse les frontières, ce type de crime est très difficile à combattre. C'est l'un des défis que nous avons dû relever, et je suppose que ce n'est pas seulement dans ce projet, c'est d'avoir affaire à différentes juridictions, des points de vue différents, des lois différentes, et c'est, c'est la raison d'être de la plateforme politique mondiale. Voyons où tout le monde en est aujourd'hui avec ses lois et ses approches, et essayons d'élever le niveau jusqu'à ce que chaque pays puisse être efficace et que les pays puissent travailler ensemble parce que leurs lois sont quelque peu harmonisées. Je rêve grand et je veux que ceci soit la première ressource connue des ONG, des pays, des législateurs, des professeurs de droit, les citoyens concernés, des organisations à but non lucratif, de venir s'ils ont des préoccupations dans ce domaine, et qu'ils puissent découvrir quelles sont les lois en vigueur, les comparer à celles de leurs voisins, les comparer à celles d'autres pays avec lesquels ils veulent être sur un pied d'égalité, grâce à cette capacité de voir ce qui se passe, de voir la portée et l'étendue du problème, et une action plus concertée peut se produire. Parce qu'il s'agit d'un problème transfrontalier et qu'un seul pays ne suffira pas à régler le problème. Cela va demander un effort mondial. Et pour qu'un effort mondial se produise, vous devez disposer d'une ressource facile, large et profonde. Et c'est ce que la plateforme politique mondiale tente de faire. Le National Center for Missing & Exploited Children est devenu, au cours des 40 dernières années une telle force dans la collecte d'informations et le signalement des enfants disparus et exploités. Cela signifie 40 ans d'expertise, 40 ans de données, 40 ans d'expérience. Et le fait qu'elle choisisse aujourd'hui de, de regarder plus globalement et de voir ce qu'elle peut faire sur la scène mondiale, c'est le bon moment pour le faire. Elle détient tous les outils nécessaires. L'un des points forts du NCMEC c'est qu'il ne voit pas un problème et ne se demande pas : « Est-ce que je peux apporter mon aide ? » Ils disent : « Comment pouvons-nous aider au mieux ? » Ils examinent un problème et trouvent des moyens de le résoudre. --- Spanish Transcript --- Escuché por primera vez sobre la plataforma mediante un proceso de RFP (solicitud de propuesta). Estaba encantada de que me incluyeran. Habíamos colaborado con NCMEC cuando trabajé para otro cliente pro bono y me impresionó su misión, sus recursos, el no conformarse con lo sencillo sino abordar proyectos desafiantes que posiblemente cambiaran al mundo y este era uno de esos proyectos, y nos complació que nos pidieran participar. Este es el cuarto o quinto proyecto pro bono orientado a la investigación internacional en el que he trabajado para el bufete. Ya tenemos un equipo central de expertos y una manera en la que deseamos abordar estos temas con base en lecciones aprendidas. Fui capaz de aprovechar lo mejor de esto y reclutar a algunos buenos miembros y definir la estructura de los equipos. Tuvimos muchísimos voluntarios de manera que nunca nos faltó ayuda. Y fue un proyecto muy bien organizado, desde mi perspectiva, que concluyó con muy buenos resultados. El bufete está especialmente interesado en los derechos de las mujeres y los niños y los temas relacionados. Ha llevado a cabo una enorme iniciativa antitráfico de personas desde 2017 y esto parece enlazar con eso muy bien porque, lamentablemente, muchos son los mismos problemas: la explotación de los débiles. Las mismas personas que están comprometidas con nuestro trabajo antitráfico de personas, encajaban naturalmente y también el bufete. Una de las tragedias de la explotación sexual infantil en línea es que el delito puede cometerse en países en desarrollo pero los consumidores están en el mundo desarrollado. Este es decididamente un servicio/producto Internacional y, cuando el servicio ocurre en un país y se entrega en todo el mundo, es muy, pero muy difícil. Cualquier tipo de medida de aplicación de un delito que ocurre tras las fronteras es difícil, incluso si es algo muy obvio y ocurre muchísimo y ha sido perseguido durante décadas o siglos. Como lo permite la tecnología y porque ocurre tras la frontera, es muy, muy difícil de detener. Una de las dificultades que enfrentamos, y creo que no solo en este proyecto, fue lidiar con distintas jurisdicciones, diferentes visiones de las cosas, distintas leyes y de esto se trata la plataforma. global de políticas. Veamos dónde están todos hoy con sus leyes y sus enfoques e intentemos levantar el nivel a donde cada país pueda ser efectivo y, después, los países pueden trabajar juntos porque sus leyes están más o menos armonizadas. Sueño en grande y deseo que este sea el recurso número uno donde las ONG, los países, los legisladores, los profesores de derecho, los ciudadanos conscientes, las organizaciones sin fines de lucro busquen si tienen una duda sobre el tema y puedan saber cuáles son las leyes, cómo se comparan con las de sus vecinos, cómo se comparan con las de países que desean imitar, mediante la capacidad de ver qué ocurre y el alcance y ámbito del problema para poder tomar las medidas más consensuadas. Porque el problema es transfronterizo y un solo país no podrá arreglarlo. Esto necesita un esfuerzo internacional. Y para que se produzca, se debe contar con un recurso sencillo, amplio y profundo. Eso es lo que intenta hacer la plataforma de políticas internacionales. National Center for Missing & Exploited Children en los últimos 40 años se ha convertido en una fuerza que recopila y denuncia sobre niños perdidos y explotados. Eso significa 40 años de experiencia, 40 años de datos, 40 años de conocimientos. Y el hecho de que ahora decida tener una mirada más internacional y ver qué puede hacer en el escenario mundial, es el momento justo. Cuenta con todas las herramientas. Algo genial de NCMEC es que no ven un problema y piensa «¿Puedo ayudar con esto?» Dicen, «¿Cómo podemos ayudar mejor?» Ven un problema y buscan maneras de abordarlo.