Supremacía del derecho

--- English Transcript --- Hi, my name is Anie. I'm a survivor and I'm one of the members of the Philippine Survivor Network. To me, the rule of law means one thing: No one is above the law--not the powerful, not the wealthy, not even institutions. We are all equal under the law, and when we talk about protecting children, especially those who are missing or exploited, the rule of law becomes more than a principle-- it becomes a lifeline. As a survivor who experienced exploitation and now works to help protect others, I've seen both sides--where the law works and where it fails. Because, let's be honest, some cases get attention immediately; others are delayed. Some survivors are believed; others are doubted or silenced. That's not justice; that's inequality. We need laws that don't just punish abusers. We need laws that protect, prevent and heal. That means trauma-informed systems; law enforcement that understands grooming, fear and coercion; courtrooms where a child's voice is heard and believed; support that includes therapy, housing, education, and real paths to healing; and importantly, accountability-- not just for individuals who harm children, but for institutions that knew and did nothing. And here's something we can't leave out: Survivors need a seat at the table. We know where the system hurt us and where it helped. Including us doesn't just make policy more ethical, it makes it more effective. For me, the rule of law is a promise that no matter what happened to you, there is a system that will fight for your safety, your truth, and your future. We need a government that upholds this vision of justice-- one that protects every child's wellbeing, voice, and path forward. That's the world we're striving to build, and we need every policymaker, agency, and partner to help bring it to life. --- French Transcript --- Bonjour, je m'appelle Anie. Je suis une survivante et je suis membre du Philippine Survivor Network. Pour moi, l'état de droit signifie une chose : personne n'est au-dessus des lois ; ni les puissants, ni les riches, ni même les institutions. Nous sommes tous égaux devant la loi, et lorsqu'il s'agit de protéger les enfants, en particulier ceux qui ont disparu ou qui sont exploités, l'état de droit devient plus qu'un principe, il devient une bouée de sauvetage. En tant que survivante ayant été victime d'exploitation et travaillant aujourd'hui à la protection des autres, j'ai observé les deux aspects : les cas où la loi fonctionne et ceux où elle échoue. Car, soyons honnêtes : certaines affaires retiennent immédiatement l'attention, tandis que d'autres sont repoussées à plus tard. On croit certaines victimes, on doute d'autres ou on les réduit au silence. Ce n'est pas de la justice, c'est de l'inégalité. Nous avons besoin de lois qui ne se contentent pas de punir les agresseurs. Nous avons besoin de lois qui protègent, préviennent et guérissent. Cela implique des systèmes éclairés sur les traumatismes, des forces de l'ordre qui comprennent le grooming, la peur et la coercition, des tribunaux où la voix des enfants est entendue et prise au sérieux, un soutien comprenant une thérapie, un logement, une éducation et de véritables voies vers la guérison ; et surtout, la responsabilisation, non seulement des individus qui nuisent aux enfants, mais aussi des institutions qui savaient et n'ont rien fait. Et voici un élément que nous ne pouvons pas négliger : les survivants doivent avoir leur place à la table des discussions. Nous savons comment le système nous a fait du tort et comment il nous a aidés. Nous inclure ne rend pas seulement la politique plus éthique, cela la rend plus efficace. Pour moi, l'état de droit est la promesse que, quoi qu'il vous soit arrivé, il existe un système qui se battra pour votre sécurité, votre vérité et votre avenir. Nous avons besoin d'un gouvernement qui défend cette vision de la justice, un gouvernement qui protège le bien-être, la voix et l'avenir de chaque enfant. C'est le monde que nous nous efforçons de construire, et nous avons besoin de l'aide de tous les décideurs politiques, agences et partenaires pour y parvenir. --- Spanish Transcript --- Hola, mi nombre es Anie. Soy sobreviviente y miembro de Philippine Survivor Network. Para mí, el imperio de la ley significa una cosa: nadie está por sobre la ley - ni los poderosos, ni los ricos, ni incluso las instituciones. Todos somos iguales ante la ley. Y cuando hablamos de proteger a los menores, específicamente a aquellos desaparecidos o explotados, ley es más que un principio, se convierte en una línea de vida. Como sobreviviente que padeció explotación y ahora trabaja para proteger a otros he visto ambos lados: cuando la ley funciona y cuando falla. Porque, seamos honestos, algunos casos obtienen atención inmediatamente; otros se demoran. A algunos sobrevivientes se les cree, de otros se duda o se los silencia. Eso no es justicia, es inequidad. Necesitamos leyes que no solo castiguen a los abusadores. Necesitamos leyes que protejan, prevengan y curen. Esto equivale a sistemas basados en el trauma; organismos de seguridad que comprendan el grooming, el miedo y la coacción; tribunales donde se escuche a los niños y se les crea; asistencia que incluya terapia, alojamiento, educación y caminos reales a la recuperación; y, lo más importante, responsabilidad, no solo para las personas que dañen a los menores, también para las instituciones que sabían y no hicieron nada. Esto es algo que no podemos dejar de lado: los sobrevivientes necesitan un lugar en el debate. Sabemos dónde nos daña el sistema y dónde ayuda. Incluirnos no solo hace que las políticas sean más éticas, también las hace más eficaces. Para mí, el imperio de la ley es una promesa de que, sin importar qué te ha ocurrido, hay un sistema que peleará por tu seguridad, tu verdad y tu futuro. Necesitamos un gobierno que defienda la visión de la justicia, uno que proteja el bienestar, la voz y el futuro de todos los menores. Ese es el mundo que deseamos construir, necesitamos que todos los legisladores, los organismos y los participantes nos ayuden a construirlo.